Show Full Path of SPG-Verein Files

Some users report that it is unknown to them which source file belongs to a club that is shown in the frontend (see here in #27 (closed)).

To improve the user experience the UI should show the path of the underlying file so that users are able to discover it in the files app. Maybe, an additional link to the original file (show in files menu).