Add button to leave quiz

So far, when the quiz is done, only a “try again” button is shown. After interacting with the quiz via buttons, it might not be obvious that usual reveal.js navigation is necessary to leave the quiz. This commit adds a “leave presentation” button.