🐛 Avoid error on query for plugins and provide pertinent information

This fixes the unexpected behavior on /satie/plugins OSC message.