improve some debug/warning communication

• Improved the message in makeSynthDef to be more explicit
• Changed a warning about missing plugins user folder to debug. I think this message is useful in debugging (especially when trying to track down instantiation problems). However, it cannot be move into a debug case, as the code importing the plugins is called upon initialization of configuration, before the user decides to set debug flag.