improve install guide build instructions

This MR improves the build guide by specifying cmake build variables that are better optimized for users machines.

• build type is set to 'Release'
• build will be optimized via NATIVE=ON
• unnecessary QUARKS=OFF has been removed
• sudo ldconfig step was added
• a shorter version of the submodule fetching was introduced