Add example plot-upload scripts in python and javascript

We had these in our private repo, this makes them public so we can link to them from the documentation.