Properly notifies clients on connection spec changes

This

• adds notifications to the ConnectionSpec's replace_writer_can_do and replace_reader_can_do which were previously silent.
• adds a get_connection_spec_tree_as_json method to Pyquidditys.
• fixes switcherio's connection spec added event which previously erroneously tried to go fetch information in the wrong tree.