✨ Adds glfwin monitor selection

Adds a monitor selection drop down to glwin. This will not work with hot plugging but creating a new monitor will detect new screens.

Somewhat closes sat-mtl/tools/scenic/scenic#223 (closed)