🐛 Fix signal handling in executor by removing it

Removes signal handling in executor and simply let each executor unconditionally poll its child process.

Fixes https://gitlab.com/sat-mtl/ptt/residency/formation-correspondanse/-/issues/6