🐛 Fix base64_decode missing two chars

Pad base64 data correctly to allow space for string nul-terminator '\0' when building std::string return object.

Fix sat-mtl/tools/scenic/scenic#292 (closed) where SIP sources were missing trailing characters