Handle remote stream
With this MR the quiddity is able to complete the ICE exchange with peers process as well as displaying the received streams.
The usage of g_print
& co. have also been replaced with the appropriate logging mechanisms.
N.B.: The tests are still failing because of the issue with the GMainLoop. That will be fixed in the next MR.