Join room on signaling server

This adds the ability to:

• Connect to a websocket server for signaling
• Join a room

I have to use g_print & co. instead of debug until I've fixed the issue involving GMainLoop