🐛 Fix crash with more than 7 JACK quiddities

Configure docker-compose deployment to allow unlimited memlock instead of Docker's default 64M.

This address problem of crashing when starting more than 7 JACK quiddities. ref. #18 (closed)