[Readme] Mention plugin binaries
This MR adds a section to the README regarding the plugin binaries for Linux. It also rewords some of the build instructions.
This MR adds a section to the README regarding the plugin binaries for Linux. It also rewords some of the build instructions.