Fix: shorten slug and URL for @tiger-yash's work product
website/posts/2022-contributions/tiger-yash-webui-for-data-mapping-and-software-control/tiger-yash-work-product.md: shorten slug and URL
website/posts/2022-contributions/tiger-yash-webui-for-data-mapping-and-software-control/tiger-yash-work-product.md: shorten slug and URL