Document RConsolePort
This PR complements the MacroServer configuration docs. Eventually, we could add in the future a dedicated chapter for Sardana debugging and a part of this information could be moved there. @sardana-org/integrators could you please take a look and eventually integrate it? Thansk!