src/scanadf.c: Use scanadf_exit() when listing devices

It prevents segfault in genesys backend when exiting - the backend wants to use a function which is already freed.