src/scanadf.c: Fix segfault when `scanadf -h -d <device>`

scanadf segfaults when printing help for a specific device, because device handle is closed before scanadf_exit(), but not set to NULL.

Fixes Fedora bugzilla 2225209