genesys: Reinit registers before each shading calibration step

Previously registers were initialized only once before the black and white shading calibration steps. This was problematic and brittle, as some registers were being overwritten (e.g. the front end registers). This MR fixes this issue.

Additionally, the USB debug log now produces messages that make it much easier to find what area corresponds to what action.