CI: Bump to Ubuntu 22.04 LTS and Fedora 36
The backends build successfully on Ubuntu 22.04 LTS and Fedora 36.
Note: this depends on ci-envs!2 (merged).
The backends build successfully on Ubuntu 22.04 LTS and Fedora 36.
Note: this depends on ci-envs!2 (merged).