mustek_usb2: Replace STATUS type with SANE_Status

In some cases, a return value with type SANE_Status was assigned to a variable with type STATUS. It is easiest to remove the redundant type here.

Fixing this resolves (valid) compiler warnings.