descriptions: Resolve multiple warnings from sane-desc
Fix the USB VID/PID in device descriptions to use lowercase hex digits. Remove an extraneous description, having no name or USB VID, from the epsonds file. Remove an extraneous interface in the description for the Brother MFC-J1300DW.
Additionally, fix mispellings of "Flatbed" and "WiFi".