Update German translation

Rolf Benschrequested to merge
german-translation-revision into release/1.0.31

Improve existing translation and translate missing strings.

Edited by Rolf Bensch

Merge request reports