genesys: Remove support for generating lineart within the backend
The LINEART support within the backend is implemented as a pure software filter. I think this should live in a higher level and be reusable by all backends instead of being duplicated within each backend.