sanei_usb: Add support for record/replay of get descriptor calls

This is needed for the genesys backend as there are devices that have multiple versions which only differ by bcdDevice values.