add .po~ to gitignore

Michael Niewöhner requested to merge c0d3z3r0/sane-backends:for-upstream/backend_avision_gitignore into master Sep 29, 2018