genesys: Fix warnings not enabled in regular build

Most of the issues are harmless, but they still clutter IDEs that are aggressive in the amount of enabled warnings.