genesys: Extract resolution filtering to separate class
This allows to specify exact list of supported resolutions instead of a range which is error-prone approach.
This allows to specify exact list of supported resolutions instead of a range which is error-prone approach.