Compile riot.js tags before browsing
Riot.js 4 discourages use of in-browser compilation. and in particular, its compiler gives error messages without the filename.
We could use Webpack to drive the compiler, or indeed we could just call the Riot CLI from Meson. That would be better than nothing.