Fix https://bugzilla.samba.org/show_bug.cgi?id=16261

VLrequested to merge
samba-team/devel/samba:vl/95765d47a87 into master

Fix replaceifexists when the destination exists with a different capitalization

Merge request reports