Fix bug 15419 - SMB1 DFS filename can cause assert to fail in openat_pathref_fsp_nosymlink()
Adds regression test with knownfail, and then fixes it. Submitter confirmed the fix in the bug report.
Only SMB1 so not a terrible bug, but it's better not to assert.
Edited by Andrew Bartlett