dbcheck python3 string problems

There're a few problems in dbcheck related to python3 string handling:

E.g. we use ldb.bytes and later compare them to strings without wrapping them into str().

The err_doubled_userParameters() may not produce the desired result anymore.