Fix regression in smbspool as a CUPS backend introduced with Samba 4.8

This should correctly deal with smbpsool as a CUPS backend.