Resolve "Fix sending dossier-control values from process start-dialog"

Closes #1055 (closed)

Fixing a bug which prevents from sending correct dossier values as data_fields from process start-dialog