feat(gentoo): use gentoo/stage3 image

Ivo Jánskýrequested to merge
ijansky/salt-image-builder:gentoo-builds into master

The gentoo/stage3 Docker Hub image is being regularly updated and there is no need to use the ksmanis/stage3 workaround

Merge request reports