Add a rule method for masquerading

This commit adds the Rule::masquerade method as a shorthand for Rule::with_expr(expr::Masquerade {}). I believe that this change is helpful especially for new users of the library since NAT/masquerading is a common use case for nftables and this new method doesn't require knowledge of how rules are created from expressions. Similar methods for accepting and dropping packets already exist.