Fix the unit-test output configuration
The current setup for the unit test integration is made for multi-project repositories. This repo however is not a multi-project repo, so the unit tests don't properly integrate with Gitlab. This MR fixes that.
Fixes #9 (closed)