Move access_token_class parameter into Client constructor

Created by: stanhu

Mixing positional and keyword arguments raises deprecation warnings in Ruby 2.7. It's cleaner to make access_token_class an option at init time.

Closes #605 (closed)