Correct old constant references in Response#parser method documentation

I overlooked some references to removed constants in comments when rebasing #156 (closed).