Convert synchronous requests usage to asyncronous aiohttp

Resolves #86 (closed)

Note: tests were not converted as I saw no benefit in making them asynchronous. If this is an issue I'd be willing to oblige.