Stop using deprecated asyncio coroutines
asyncio.coroutine() was deprecated in Python 3.8 and is scheduled to be removed in Python 3.10. This moves us to use the accepted syntax.
asyncio.coroutine() was deprecated in Python 3.8 and is scheduled to be removed in Python 3.10. This moves us to use the accepted syntax.