Add the Roboto font to the app
The app now includes the Roboto font bundled within. This should ensure that it look good everywhere (currently, on some systems lacking both the Roboto and Noto fonts, a strange font might be picked by default, causing it to look off).
Closes #408 (closed)