Add set trino ls table

This mr adds an action for setting the tablefilePath that can be used by other extensions.

It seems to be impossible right now for the language server to read the the extension.workspaceState as it is not aware of the workspace the user is in.

This needs some testing with multiple workspaces, but It should work.