Revert Raspberry PI CI / GitHub issue configuration

Created by: nbuchwitz

This PR removes the CI pipelines of the Raspberry Pi org in our fork. It also removes custom GitHub issue templates for Raspberry Pi.