Relax data type of pibridge send and receive buffers

Created by: l1k

Forcing callers to pass u8 * pointers to the pibridge API is cumbersome as it results in plenty of type casts. Avoid by switching to void * pointers.