Fix naming for the jinja2 templates
Some variables at the jinja2 templates were using CamelCase instead of snake_case, so this commits intent to unify the style.
I've generated a few Beaker's xml files and they seem to be fine. The changes don't change the case for the generated XML files.