livepatch: set targeted tests

this will trigger the tests for MRs that changes those files, instead of all MRs as it is done currently

related to https://gitlab.com/cki-project/kpet-db/-/issues/76