rhel10 tree: use rhel10 compose

fix: cki-project/infrastructure#330 (closed)

testing kernel-debug just in case a new podman build in the compose doesn't work well on debug builds.