Amend hardware - libdev test with automotive case
Automotive testing at this time still requires the case statement for hardware testing
resolves failure: https://gitlab.com/redhat/red-hat-ci-tools/kernel/cki-internal-pipelines/cki-internal-contributors/-/jobs/6218193298