kvm-selftests on arm reduced to y-stream for rhel8
After a discussion with kvm ARM team, we decided to run rhel8 tests only on y-stream. This is an update to kvm-selftest configuration to adapt this decision.
Reference in https://issues.redhat.com/browse/RHEL-24338 which won't be fixed, because it is related to RHEL8.6